Studentski Centar - KK Cedevita Olimpija H2H, Thống kê, Bảng xếp hạng và Đội hình